Fields of Mistria 更新摘要
这是简体中文摘要，最新补丁是 v1.0.8。更新前先备份，遇到启动或读档问题时按安全顺序排查。
最新版本 v1.0.8
v1.0.8 于 2026 年 10 月 13 日发布，包含本地化更新，以及 v1.0.7 引入问题的修复。西班牙语客户端的角色名改回原来的英文名。某些过场里界面不再消失，木工套装分类被重新映射，把宝宝放进摇篮不再崩溃。公告写小众 Mod 场景的处理有改进，这不是对本站 Mod 的兼容验证。完整说明见 官方 v1.0.8 更新说明。
v1.0.7 于 2026 年 10 月 12 日发布。鸡雕像会掉落新的金色配方，以及金鸡舍和金畜棚蓝图。公告没有写数量或花费。怪物宠物在地图上有图标。Louis 的周六市集摊位新增秋季衣服。约会给的心心点数多于送礼。约会灵感物品只要求正在和一名 NPC 约会。博物馆收集完成信和 Love is in the Air 成就应在剩余情况下发放。Discount Treats 不再把动物零食标成小数价格。上午 11 点在房子外面不再因摇篮问题崩溃。见 官方 v1.0.7 更新说明。
v1.0.6 于 2026 年 9 月 28 日发布。工作室表示相信已经解决 v1.0.5 引入的内存泄漏。如果内存或显存仍会突然升高，应提交错误报告。OBS 的 Game Capture 和 Window Capture 恢复可用。很多模式下，游戏内光标会出现在直播画面上，主播自己看不到，这是 OBS 的问题。变通办法是在图像设置里关掉 Native Cursor。OBS 的 display capture 和 Discord 屏幕共享仍是已知问题。全屏和无边框之前被装反，现在按预期工作。见 官方 v1.0.6 更新说明。
v1.0.5 于 2026 年 9 月 18 日发布。卡顿减少，帧节奏更好，高刷新率更好，帧率低于 60 时游戏不再变慢，30 FPS 对 Steam Deck 这类掌机更合适。宠物出现在婚礼场景。Jewel Beetle 正确标为稀有，不再是 uncommon。公告没有重申售价。Zorel 的礼物偏好已更新为预期选择，但公告没有列出具体礼物。v1.0.4 里因配偶在节日选错日程而崩溃的存档不再崩溃。成就 Master Chef、Time Flies 和 First Place 可用。热修后接吻不再崩溃。见 官方 v1.0.5 更新说明。判断当前问题时，应以最新的 v1.0.8 说明为准。
v1.0.4 高优先级修复
v1.0.4 于 2026 年 8 月 19 日发布，是一个规模较小、主要处理高优先级问题的修复补丁：Stillwell 的任务板现在能正确追踪已击败的怪物，任务目标中的怪物名不再显示为 MISSING，矿井最终过场动画中缺失的角色立绘也已恢复正常显示。三条修复都来自玩家反馈。完整改动请参阅 官方 v1.0.4 Steam 公告。
上一个正式补丁 官方 v1.0.3 补丁说明 于 2026 年 8 月 15 日发布，修复了部分婚礼日期、True Love 与 Parent 成就可靠性等问题；更早的 v1.0.1 与 官方 v1.0.2 更新说明属于早期 1.0 修复历史。另据 NPC Studio 公告，1.0 发售次日游戏销量即突破一百万份。使用 Mod 的玩家需要额外检查各 Mod 的 Files、Requirements 与 Posts，不能假设游戏补丁发布后所有 Mod 会同时兼容。
启动失败或旧存档无法加载
- 先备份。完整复制游戏数据目录和重要存档，再开始任何排查。只复制 `settings.json` 不等于备份整个数据目录。
- 更新并验证文件。在 Steam 中确认客户端和游戏已经更新，再使用 Verify integrity of game files。
- 区分设置与存档。`settings.json` 只保存设置。社区有人报告重命名或移走它能解决部分启动问题，但这不是官方保证，也不能替代存档备份。
- 暂时移除 Mod。按 MOMI 和 Mod 原作者流程移除，先验证干净游戏能否启动，不要直接删除不明文件。
- 停止条件。如果游戏要求覆盖或重建唯一存档，先停下。保留备份、错误截图和日志，再提交官方报告。
官方 bug report 渠道是 Fields of Mistria Feedback and Bug Reports。提交时说明版本、操作系统、是否使用 Mod、问题发生步骤和错误信息。不要上传包含个人信息的整份用户目录。
什么时候不要继续尝试
如果连续几次操作都让存档状态更差，或你无法区分设置文件、存档目录和 Mod 文件，应停止继续移动文件。保留原始备份比追求一次偶然成功更重要。网络文章中的删除目录、覆盖存档和下载未知修复包都不属于本站推荐的安全步骤。
恢复成功后也不要立刻覆盖所有备份。先进入测试存档，确认读档、睡觉保存、切换区域和退出重进都正常，再处理主要存档。若问题只在 Mod 存档出现，应回到对应 Mod 原页检查版本和移除说明。
游戏截图
