Mises à Jour

Mises à Jour de Fields of Mistria et Date de Sortie

La sortie complète 1.0 de Fields of Mistria, le dernier patch v1.0.4, la chronologie des versions, les plateformes et le prix.

Date de Sortie et Chronologie Complète

Fields of Mistria est sorti en Accès Anticipé le 5 août 2024 et a atteint sa 1.0 complète le 5 août 2026, exactement deux ans plus tard. NPC Studio a confirmé que la 1.0 n'augmenterait pas le prix.

Sources officielles : annonce de la date de la 1.0 et FAQ de la 1.0.

DateÉtape
5 août 2024Lancement de l'Accès Anticipé sur Steam ; RPG cozy d'agriculture et de simulation de vie avec minage, pêche et romance
Début 2026Mise à jour 4 (la Mise à jour des Mines), contenu minier élargi avant la sortie complète
5 août 2026Sortie complète de la 1.0 : mariage, enfants, histoire principale complète et réparations du village terminées
6 août 2026NPC Studio annonce plus d'un million d'exemplaires vendus, au lendemain de la sortie de la version 1.0 ; le patch v1.0.1 sort le même jour avec des corrections de plantages et de stabilité issues des retours de la communauté
8 août 2026Patch v1.0.2 : nouvelles coiffures, améliorations de confort, corrections de bugs et de plantages, et mises à jour de localisation
15 août 2026Patch v1.0.3 : protection du calendrier des mariages et corrections de gameplay, de plantages, de graphismes, de PNJ, de son et d'interface
19 août 2026Patch v1.0.4 : corrections prioritaires pour les quêtes de Stillwell, l'affichage des noms de monstres et les portraits de la scène finale des Mines

Le patch v1.0.1 est arrivé le 6 août avec des corrections de stabilité. Le même jour, NPC Studio a annoncé que Fields of Mistria avait dépassé le million d'exemplaires vendus au lendemain de la sortie de la version 1.0. La v1.0.2 a suivi le 8 août avec de nouvelles coiffures et d'autres correctifs. La v1.0.3 est sortie le 15 août avec une protection du calendrier des mariages et une nouvelle série de corrections. La v1.0.4 est arrivée le 19 août avec des corrections prioritaires signalées par les joueurs.

Plateformes, Prix et Où Acheter

  • PC (Steam) : la plateforme principale, disponible depuis l'Accès Anticipé.
  • Steam Deck : indiqué comme compatible dans la FAQ officielle.
  • Nintendo Switch : pas disponible. NPC Studio n'a pas annoncé de portage console ; consultez notre page Switch pour lire les déclarations des développeurs.
  • Multijoueur : aucun. Le jeu est strictement solo ; consultez notre page Multijoueur.

Fields of Mistria coûte $13.99 USD sur Steam, et NPC Studio a confirmé dans la FAQ officielle de la 1.0 que la sortie complète n'a pas augmenté le prix. Notre page prix et promos suit chaque jour le prix actuel et l'état des réductions. Il n'y a pas de version mobile officielle, et aucun portage macOS n'a été annoncé. Achetez-le sur la page officielle du magasin Steam.

Mariage et Enfants

La grande nouveauté de la 1.0 est la romance menée à son terme. Les joueurs peuvent désormais atteindre 10 cœurs avec un prétendant, fabriquer une Bague de Fiançailles et déclencher un événement de demande en mariage à 10 cœurs pour demander la main de leur partenaire. Vous pouvez personnaliser votre mariage : couleur des fleurs, goût du gâteau et repas de réception. Après le mariage, une scène facultative de planification familiale vous permet d'avoir un enfant.

Consultez le guide Romance pour tous les détails sur les 12 prétendants et le fonctionnement des rendez-vous.

Une Histoire Principale Entièrement Terminée

La mise à jour 1.0 rend le jeu complétable à 100 %. La ligne de quêtes de réparation du village est terminée, la limite de Renommée de la Ville passe à 100 (chaque quête et seuil de rang ici), et les nouvelles quêtes incluent «Place du Marché du Samedi» et «Réparer le Clocher». Le musée peut être entièrement construit avec deux nouveaux ensembles de collection, l'Ensemble de Miel et l'Ensemble de Trésors de Terrarium, avec de nouvelles récompenses pour les compléter. La 1.0 a aussi livré les 69 succès Steam, avec déblocages rétroactifs pour les sauvegardes existantes — le guide des succès les liste tous.

Deux nouveaux PNJ ont rejoint le Marché du Samedi : Stillwell (avec ses propres quêtes de tableau de mission) et Zorel (qui vend des Résonateurs de Cristal et des Cristaux de Chanson pour personnaliser la musique de votre ferme et de votre maison).

Améliorations de Qualité de Vie et Ajouts Amusants

  • Grande Poule Montable : une monture débloquée en améliorant les 6 paliers de poule. Consultez le guide des animaux pour le système complet de montures.
  • 7 nouveaux avantages de compétence en Cuisine, Élevage et Travail du Bois.
  • Extérieur de maison personnalisable après avoir entièrement amélioré votre foyer.
  • Apparences d'animaux de compagnie lâchées par les monstres via une nouvelle compétence de Combat.
  • Plus de cœurs grâce aux rendez-vous, interactions de baisers avec votre partenaire et meilleurs taux de butin.
  • Grandes améliorations de performances : l'utilisation de la VRAM réduite de plus de 50 %.
  • 7 localisations linguistiques en bêta (chinois simplifié et traditionnel, français, japonais, coréen, russe, espagnol).
  • 10 nouvelles chansons via les Cristaux de Chanson et une nouvelle chanson d'hiver.

Patch v1.0.4 : la mise à jour la plus récente

Le patch v1.0.4 est une petite mise à jour centrée sur des correctifs prioritaires signalés par les joueurs : le tableau des quêtes de Stillwell suit désormais correctement les monstres vaincus, les noms des monstres s'affichent correctement dans ses objectifs au lieu de « MISSING », et les portraits de personnages manquants apparaissent désormais dans la scène finale des Mines.

Source officielle : consultez les notes du patch v1.0.4.

Patch v1.0.3 : protection des mariages et corrections

Le patch v1.0.3 empêche de choisir Printemps 14, Automne 7 et Hiver 7 comme jours de mariage. Il corrige aussi l'utilisation de Fish Bait dans les coins des étangs, la lettre de fin du Musée, plusieurs problèmes de festivals et de rendez-vous, le déclenchement des succès True Love et Parent, ainsi que de nombreux plantages. NPC Studio prévoit de poursuivre les optimisations de performances et de graphismes dans le prochain patch.

Source officielle : consultez les notes du patch v1.0.3.

Patch v1.0.2 : coiffures et correctifs

Le patch v1.0.2 ajoute de nouvelles coiffures et des améliorations de confort. Il comprend aussi des corrections de bugs, de plantages et de localisation.

Source officielle : consultez les notes du patch v1.0.2.

Patch v1.0.1 : Corrections de Bugs et de Plantages

Le premier patch post-sortie est arrivé juste après la 1.0 pour traiter les bugs et les problèmes de plantage signalés par la communauté. Chaque correction marquée de 🌼 a été soulevée via les retours des joueurs.

Source officielle : consultez les notes du patch v1.0.1.

  • Gameplay : 🌼 Le texte de la lettre des Demandes de la Couronne reflète désormais les nouvelles conditions de déverrouillage.
  • Art et Visuels : 🌼 Les PNJ sont de nouveau visibles sur toutes les Photos de Rendez-vous, quelle que soit la saison en cours. L'aperçu de la Chaise en Caisse des Mines dans le menu de travail du bois s'affiche désormais comme prévu.
  • Localisation : 🌼 Une ligne de dialogue spécifique en russe ne fait plus planter le jeu.

Corrections de plantages (toutes 🌼) : charger une sauvegarde du vendredi avec un bug d'horaire ; consulter le Mistmare dans l'interface d'Élevage sans animaux ni compétence «Belle Monture» ; inviter le célibataire secret au Festival des Récoltes depuis la Forêt Profonde ; entrer dans une Salle d'Arène depuis une Salle au Trésor ou une Chambre de Rituel ; passer la scène «Briser le Sceau de Feu» ; ramasser un objet dans le Journal puis ouvrir le Guide des Rangs de Ville ; tuer une Pile de Roches ; un papier peint moddé invalide (un sprite alternatif apparaît désormais à la place) ; un bug avec les monstres vaincus ; et un rare problème d'ombre en Ville.

Retours de la Communauté et Problèmes Connus (août 2026)

La 1.0 est sortie avec un accueil «Extrêmement Positif», et la communauté s'est montrée très claire sur ce qu'elle aime et sur ce qui demande encore du travail. Voici le pouls de r/FieldsOfMistriaGame, des forums Steam et du web en général :

✅ Ce que les joueurs aiment dans la 1.0

  • L'esprit communautaire est le point fort du jeu : «la vraie force de ce jeu, c'est la communauté de Mistria ; j'adore à quel point on se sent intégré.» Le dialogue post-quête, où chaque habitant réagit aux événements majeurs, continue d'être salué.
  • L'esthétique anime des années 80 : les fans de la bande-annonce officielle ont qualifié l'intro de «Sainte Rumiko Takahashi» et de «ça me ramène à mon enfance».
  • Le mariage et les enfants arrivés comme promis, avec des mariages personnalisables et la Grande Poule montable.
  • Les performances : les notes officielles de la 1.0 indiquent une réduction de plus de 50 % de l'utilisation de la VRAM.

⚠️ Problèmes connus et plaintes fréquentes

  • Problèmes de lancement sur PC portables : certains joueurs sur des appareils comme l'AYN Thor ont signalé ne pas pouvoir atteindre l'écran titre après la 1.0 (fils de discussion sur r/GameNative). Consultez le forum de discussion du jeu si cela vous arrive ; la plupart des cas de plantage ont été réglés dans la v1.0.1.
  • Variété des prétendants : une demande récurrente porte sur des prétendants plus âgés / plus matures et plus de diversité corporelle ; plusieurs PNJ populaires (Olric, Terithia, Elsie) ne sont pas romanceables, ce que les fans continuent de réclamer.
  • Rythme en début de partie : «le jour est trop court» reste le principal problème des nouveaux joueurs. Consultez notre Guide du Débutant pour la routine quotidienne recommandée par la communauté.
  • Les localisations sont en bêta : les 7 nouvelles langues sont étiquetées bêta ; attendez-vous à des traductions approximatives pendant que NPC Studio les peaufine.

NPC Studio a déclaré que la 1.0 n'est «que le début» et qu'il recueille les retours des joueurs pour de futurs patches et contenus, donc cette liste devrait continuer d'évoluer.

Récupérer le Lancement ou une Ancienne Sauvegarde en 1.0

Suivez cet ordre si le jeu n'atteint pas l'écran titre ou si une ancienne sauvegarde ne charge plus. Protégez la sauvegarde avant de tester une solution.

  1. Mettez d'abord le jeu à jour. Installez le dernier patch, fermez complètement Steam, relancez-le et faites un nouvel essai.
  2. Vérifiez les fichiers installés. Dans Steam, ouvrez les Propriétés du jeu, choisissez Fichiers installés, puis lancez la vérification de l'intégrité.
  3. Sauvegardez le dossier complet des données du jeu. Copiez le dossier entier vers un autre emplacement avant de déplacer ou modifier quoi que ce soit. Vérifiez que la copie s'ouvre et contient les fichiers attendus.
  4. Comprenez ce que vous modifiez. settings.json est un seul fichier de réglages. Ce n'est ni le dossier complet des données ni une sauvegarde complète de la partie. Ne supprimez pas le dossier complet.
  5. Diagnostic communautaire facultatif. Seulement après la sauvegarde, certains joueurs déplacent temporairement settings.json hors du dossier pour laisser le jeu créer un fichier neuf. Cette méthode est non officielle, ses résultats sont variables et son efficacité n'est pas garantie. Gardez le fichier original pour pouvoir le remettre.
  6. Signalez le problème. Si la sauvegarde ne charge toujours pas, laissez la copie intacte et envoyez la version du jeu, le système d'exploitation, le message d'erreur et les journaux utiles via la page officielle Feedback & Bugs.

Arrêtez-vous et demandez de l'aide si la suite n'est pas claire

Arrêtez-vous si vous ne pouvez pas vérifier la sauvegarde, si Steam Cloud signale un conflit, si une partie semble absente ou plus ancienne, ou si un guide demande de supprimer ou remplacer plusieurs fichiers. Ne poursuivez pas les essais sur l'unique copie d'une sauvegarde.

Lag, Saccades et Plantages en 1.0 : Dépannage

Certains joueurs signalent du lag, un effet ralenti, des saccades ou des plantages depuis la 1.0. Un élément de contexte aide à comprendre : depuis le patch v0.16.2 (juillet 2026), Fields of Mistria tourne sur le moteur développé en interne par NPC Studio — le studio a expliqué que le jeu avait dépassé son moteur d'origine et que la migration vise une meilleure stabilité, de meilleures performances et le support de futures plateformes.

Source officielle : consultez les notes du patch de migration de moteur (v0.16.2).

Les étapes ci-dessous sont des correctifs testés par la communauté, recueillis dans le fil de dépannage Steam le plus actif depuis la 1.0 (29 réponses). Ce sont des retours de joueurs, pas des conseils officiels — essayez-les dans l'ordre :

  1. Désactivez la VSync du jeu. L'auteur du fil a remonté la sensation de « ralenti » à bas FPS directement jusqu'à la VSync. Si du tearing apparaît ensuite, forcez la VSync au niveau du pilote (Panneau de configuration NVIDIA / AMD Adrenalin) — plusieurs joueurs confirment que cela marche mieux que l'option en jeu.
  2. Basculez plein écran ↔ fenêtré sans bordure une ou deux fois. Des joueurs signalent que le changement de VSync « se réactive » parfois tout seul ; changer de mode d'affichage après l'avoir désactivée le fait tenir.
  3. Forcez un taux de rafraîchissement de 60 Hz. Jouer sur des écrans 120/144+ Hz provoquerait des problèmes de vitesse et de saccades ; plafonner à 60 a réglé le souci pour plusieurs joueurs.
  4. Désactivez les overlays. Un joueur a identifié les overlays MSI Afterburner / RivaTuner comme source de saccades, un problème connu dans beaucoup de jeux indés.
  5. L'astuce d'extraction d'asset.zip — à manier avec précaution. Certains joueurs rapportent de gros gains en extrayant asset.zip dans le dossier d'installation du jeu puis en supprimant l'archive. Attention : votre jeu affichera alors « (modified) » au menu principal, et au moins un joueur n'a plus pu lancer le jeu avant de restaurer le fichier. Vérifiez les fichiers du jeu via Steam pour revenir en arrière.

Source communautaire : le fil Steam « If your game is running slow/lagging try » (29 réponses).

Si rien n'y fait, passez par la liste de vérification de NPC Studio et envoyez un rapport via la page officielle Feedback & Bugs. Les patchs v1.0.1 à v1.0.4 ont corrigé des problèmes signalés par les joueurs, notamment de nombreuses causes de plantage dans les premiers patchs.

FAQ sur la Date de Sortie

  • Fields of Mistria est-il déjà sorti ? Oui, la 1.0 complète est sortie le 5 août 2026, et le jeu est jouable depuis l'Accès Anticipé en août 2024.
  • Quand Fields of Mistria sort-il sur Switch ? Aucune version Switch n'a été annoncée ni confirmée.
  • Y aura-t-il une édition physique ? Rien d'annoncé au-delà de la sortie numérique sur Steam.
  • Existe-t-il une version Mac ? Aucun portage macOS n'a été annoncé ; Steam Deck (Linux) est l'option portable prise en charge.
  • Le jeu sort-il en chinois ? Le chinois simplifié et traditionnel fait partie des 7 localisations bêta fournies avec la 1.0.

Et Ensuite ?

La 1.0 a été l'aboutissement de la feuille de route publique du studio : la Mise à jour 4 (la Mise à jour des Mines) au début de 2026, puis la Mise à jour 5 comme sortie complète de la 1.0. NPC Studio a confirmé que du contenu supplémentaire et des «surprises» continueront d'arriver après la 1.0, donc c'est loin d'être la fin du chemin pour Mistria.

FAQ

Pourquoi Fields of Mistria lague-t-il depuis la 1.0 ?

Le coupable le plus confirmé par la communauté est le réglage VSync du jeu : les joueurs du principal fil de dépannage Steam ont remonté la sensation de ralenti à bas FPS jusqu'à lui. Contexte : depuis le patch v0.16.2, le jeu tourne sur le nouveau moteur interne de NPC Studio, et le studio continue de livrer des correctifs de performance dans les patchs.

Comment corriger le lag ou les saccades dans Fields of Mistria ?

Ordre testé par la communauté : désactivez la VSync du jeu (forcez-la au niveau du pilote si du tearing apparaît), basculez plein écran ↔ fenêtré sans bordure pour que le changement tienne, plafonnez le taux de rafraîchissement à 60 Hz et désactivez les overlays comme MSI Afterburner. Ce sont des retours de joueurs Steam, pas des conseils officiels.

Pourquoi Fields of Mistria plante-t-il sans arrêt ?

Les patchs v1.0.1 à v1.0.4 ont corrigé des problèmes signalés par les joueurs, notamment de nombreuses causes de plantage dans les premiers patchs. Mettez d'abord le jeu à jour. S'il plante encore, vérifiez les fichiers du jeu dans Steam et envoyez un rapport via la page officielle Feedback & Bugs. Les corrections fleuries (🌼) de chaque patch viennent de ces rapports.

Fields of Mistria a-t-il changé de moteur de jeu ?

Oui. Le patch v0.16.2 (juillet 2026) a migré le jeu vers un moteur développé en interne par NPC Studio, après que le jeu a dépassé son moteur d'origine. Objectifs annoncés : meilleure stabilité et performances, prise en charge de plus de matériel et futurs portages facilités.

Galerie du jeu

Capture d'écran de Fields of Mistria Capture d'écran de Fields of Mistria Capture d'écran de Fields of Mistria